Полина Панасенко получила литературную премию «Le Monde»

Четырнадцатую литературную премию газеты «Le Monde» получила Полина Панасенко за роман À voix haute, вышедший в издательстве L’Olivier. Писательница родилась в Москве в 1989 году и в 1990-е вместе с семьёй переехала во Францию.

Героиня ее романа, выросшая между двумя странами, возвращается в Россию, чтобы поступить в Школу-студию МХАТ. Здесь она начинает разбираться в истории своей семьи и судьбе прапрапрадеда, исчезнувшего во времена сталинских репрессий. Старая фотография, семейные вещи и архивы КГБ помогают восстановить то, о чём годами предпочитали не говорить.

Пока она репетирует «Трёх сестёр» Чехова, в Москве проходят протесты против возвращения Владимира Путина на пост президента. Дедушка смотрит новости, но о прошлом рассказывает неохотно. Героине, как и многим её ровесникам в России, приходится расшифровывать несказанное.

Жюри, в состав которого вошли 13 журналистов Le Monde, отметило серьёзный и одновременно часто смешной текст о памяти и семейной истории . Первый роман Панасенко Tenir sa langue («Язык за зубами») вышел в 2022 году, также в издательстве L’Olivier и был переведен на русский