«Гамлет» Амбруаза Тома — не совсем тот Шекспир, которого мы знаем. В версии Жюля Барбье и Мишеля Карре философская глубина оригинала уступает место личной драме, а сама опера следует канонам французской большой оперы — пять актов, балет, масштабные составы — и при этом удивляет выразительной партитурой, в которой есть даже два сольных эпизода для саксофона. Премьера в Парижской опере в 1868 году имела огромный успех.
Более чем полтора века спустя польский режиссер Кшиштоф Варликовский предлагает собственное прочтение этой истории — психоаналитическое и построенное вокруг памяти. В его версии, которую сейчас исполняют для тенора, Гамлет оказывается заперт в собственных воспоминаниях и навязчивых мыслях и вновь и вновь переживает убийство отца.